Highlights from Recent Coverage on MT Related Subjects
This is a summary of what I think are some interesting recent articles on the web on subjects relating to MT. The Big Wave , an Italian initiative that focuses on the changes happening in language technology released details and proceeding papers from their conference held in Rome in the summer of 2011. There are many interesting papers related to MT, controlled language and collaborative translation related issues. These papers provide a balance of practitioner, academic and user perspectives on these subjects and are worth a close examination. Some highlights include: Linguistic resources and MT trends for the Italian language by Isabella Chiari discusses the implications of various kinds of data and their value for building data-driven MT systems and provides some specifics for EN <> IT MT systems. The paper is a great overview on the kinds of data that can be used and also provides insight on what data to use and where to use it with summary implications. It also makes a gre...